நீண்ட நாட்களின் பின்னர் அன்றொரு நாள் தமிழ் திரைப்படப் பாடல்களை சிரத்தையோடு கேட்டுக்கொண்டிருந்தேன். வழமையாக இசையோடு நின்றுவிடும் என் காது அன்று வார்த்தைகளையும் அவதானித்துக்கொண்டிருந்தது. சும்மா சொல்லக்கூடாது, ஆங்கில பாடல்களோடு ஒப்பிடும்போது தமிழ் பாடல்கள் காதல் ரசத்தை கசிய விடுவதில் ஈடு இணையற்றவைகள்! உதாரணத்துக்கு "நீ காற்று, நான் மரம்.." அல்லது "பூவுக்குள் ஒளிந்திருக்கும் கனிக்கூட்டம் அதிசயம்..". இவ்வளவு தூரம் காதலை பாடல்களில் வடிய விடுகின்ற நாங்கள், வாழ்க்கையில் அதை எங்கே தொலைத்தோம்?
இங்கே மேலை நாட்டவரைப் பார்க்கும்போது மெச்சத்தோன்றுகிறது. பகிரங்க அரவணைப்புக்கள், முத்தங்கள், romantic dinners (இதற்கு தமிழ் கூட எனக்குத்தெரியவில்லை!), romantic dances, பரச்பரம் "I love you" சொல்லிக்கொள்ளுவது, காதலை வெளிப்படுத்துவதற்கு இப்படியாக பல செயற்பாடுகள். நாங்களோ தெரிந்தவர்கள் மத்தியில் மனைவியின் கையைப்பிடித்துக்கொள்ளக்கூட தயங்குகின்றோம்! காதல்ரசம் இன்றைய பாடல்களில் மட்டுமல்ல, பண்டையகாலத்திலிருந்தே அது தமிழ் இலக்கியத்தின் ஒரு அம்சம். அதைப் பார்க்கும்போது எமது அன்றாட காதல் வாழ்வு மேற்கத்தையவரைவிட செழிப்பாக இருக்கவேண்டும், ஆனால் ஏன் அப்படி இல்லை?
சிலவேளை எனது ஐயப்பாடு தேவையற்றதாக இருக்கலாம். எமது காதலர்கள்/தம்பதிகள் பகிரங்க வெளிப்பாட்டை விட அந்தரங்க வெளிபாட்டை விரும்புகிறவர்களாக இருக்கலாம். பகிரங்கக் காதலைவிட இது உறுதியானதாக இருக்கலாம். ஆனால் எனக்கென்றால் அந்தரங்கத்தில் காதல் வருமோ காமம் வருமோ என்பது இன்னமும் சந்தேகமே...
4 comments:
எமது கலாச்சாரத்தின் இரும்பு பிடியில் மாட்டி விட்ட எமக்கு இது போன்ன கேள்விகள் எழுவது நியாயமே....
அந்தரங்கத்தில் காதலை விட காமமே ஆதிக்கம் செலுத்தும்.....
காதலுக்கும் காமத்திற்கும் பெரிய பேதமில்லை....
summary:
A: " தமிழ்"...
"எமது காதலர்கள்/தம்பதிகள்...அந்தரங்க வெளிபாட்டை விரும்புகிறவர்களாக இருக்கலாம்."
B: "இங்கே மேலை நாட்டவரைப் பார்க்கும்போது"
"பகிரங்க அரவணைப்புக்கள்...செயற்பாடுகள்."
x: காதல்
y: காமம்
Mayooresan concludes that :
1/ y is predominant in A
2/ x and y are very similiar
@ Mayooresan:
What is your foundation for affirming 1 and 2?
Simple curiosity, did you come up with such conclusions from an outsider perspective or from an insider perspective?...insider perspective on x and y? Are there any special events coming soon? Will you inform your fans?
Btw, how long have you lived in a country (மேலை) where "பகிரங்க அரவணைப்புக்கள்...செயற்பாடுகள்"?
Maniy was comparing A and B, how about the situation B?
@ Maniy:
Are there only x and y for the situation B?
எனது சிற்றறிவுக்கு எட்டியபடி, அது இரண்டைத்தவிர வேறு ஏதும் இருப்பதாகத் தெரியவில்லை. உங்களுக்குத் தெரிந்தால் எங்களுடன் பகிர்ந்து கொள்ளலாம்...
To describe the situation B, some people may use a different word: exhibitionism.
Quotations:
1/If women didn’t exist, all the money in the world would have no meaning
Aristotle Onassis, in Matt Riddley The Red Queen
2/In almost every case, power predicts the size of a man’s harem.
Laura Betzig, about the kings and political chiefs in medieval societies, in Matt Ridley Red Queen.
(for more explanation see http://www.loveessaysbook.com/index.html)
P.S: Why did you write "I love you"? "பேச்சுத் தமிழா, எழுத்துத் தமிழா??"
Post a Comment